Les comparto una alegría que abraza a este su servidor. La traducción al francés de Se acabó la diversión va muy rápido. No solo muy rápido, sino muy bien.
El trabajo de Albert Bensoussan c´est magnifique. Es una maravilla.
Y es una maravilla para el hijo de un campesino, luego camarero, siempre padre y amigo, y de una guajira de Remates de Guane, trabajadora siempre y madre sin igual. Provoca mucha alegría ver su primer libro traducido, en menos de un año, a dos importantes idiomas, inglés y francés, uno que hablo y otro que amo.
Pues nada, les quise compartir esta pequeña alegría.
Vale mucho, lo bueno, la bondad, la limpieza, valen mucho. Por el eso el sol ilumina y abraza a los buenos mientras la oscuridad envuelve a los que, con casaca de buenos, solo emponzoñan su propia existencia.
En español, en inglés y ahora en francés.
Nada, una alegría. Me gusta compartir la alegría.
No hay comentarios:
Publicar un comentario